عوف, ., ابراهيم, ., المنشاوي, ., الشيمي, . (2018). صناعة الأماکن باستخدام الأنشطة المؤقتة دراسة حالة الفراغات العامة بالقاهرة التاريخية PLACEMAKING USING TEMPORARY ACTIVITIES - A CASE STUDY OF PUBLIC SPACES IN HISTORICAL CAIRO. Journal of Urban Research, 28(1), 1-13. doi: 10.21608/jur.2018.87889
احمد محمد صلاح الدین عوف; أسماء عبد العاطی محمد ابراهيم; أحمد المنشاوي; نرمين مجدی حسن الشيمي. "صناعة الأماکن باستخدام الأنشطة المؤقتة دراسة حالة الفراغات العامة بالقاهرة التاريخية PLACEMAKING USING TEMPORARY ACTIVITIES - A CASE STUDY OF PUBLIC SPACES IN HISTORICAL CAIRO". Journal of Urban Research, 28, 1, 2018, 1-13. doi: 10.21608/jur.2018.87889
عوف, ., ابراهيم, ., المنشاوي, ., الشيمي, . (2018). 'صناعة الأماکن باستخدام الأنشطة المؤقتة دراسة حالة الفراغات العامة بالقاهرة التاريخية PLACEMAKING USING TEMPORARY ACTIVITIES - A CASE STUDY OF PUBLIC SPACES IN HISTORICAL CAIRO', Journal of Urban Research, 28(1), pp. 1-13. doi: 10.21608/jur.2018.87889
عوف, ., ابراهيم, ., المنشاوي, ., الشيمي, . صناعة الأماکن باستخدام الأنشطة المؤقتة دراسة حالة الفراغات العامة بالقاهرة التاريخية PLACEMAKING USING TEMPORARY ACTIVITIES - A CASE STUDY OF PUBLIC SPACES IN HISTORICAL CAIRO. Journal of Urban Research, 2018; 28(1): 1-13. doi: 10.21608/jur.2018.87889
صناعة الأماکن باستخدام الأنشطة المؤقتة دراسة حالة الفراغات العامة بالقاهرة التاريخية PLACEMAKING USING TEMPORARY ACTIVITIES - A CASE STUDY OF PUBLIC SPACES IN HISTORICAL CAIRO
1قسم الهندسة المعمارية - کلية الهندسة - جامعة القاهرة
2قسم الهندسة المعمارية - کلية الهندسة - جامعة الزقازيق
3التخطيط الإقليمي والعمراني
Abstract
ﺘُﻌﺩ الفراغات العامة ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ المتنفس للنسيج العمراني، والعملية التصميمية تتناول بتشکيل عنصرين هما الکتلة والفراغ. کما أن طابع وهوية المدن تتکون بواسطة تفاعل مستخدميها مع فراغاتها الخارجية، ونتذکر المدن بهذه الفراغات. وعدم تلبية الفراغات العمرانية لمتطلبات المستخدمين تؤدى لهجرها أو اکتساب الأفراد سلوکيات جديدة للتعايش معها. مما يؤدي إلي تشوهها وفقدانها لوظيفتها وخاصةً إذا کانت فراغات تاريخية، مثل لجوء الأفراد للجلوس في أماکن غير مخصصة بميدان الأوبرا حول تمثال إبراهيم باشا وعلي سور حديقة الأزبکية نظراً لغلق سور الحديقة باستمرار وعدم توافر أماکن للجلوس. بالرغم من أهمية الفراغات العامة العمرانية نجد اهمالها عند التنمية والحفاظ على المناطق ذات القيمة. کما تعاني الفراغات الکثير من التدهور وفقدانها للأهمية. ويواجه المصممون العمرانيون تحديات لخلق بيئة خارجية تجمع مختلف الأنشطة، لتلبية احتياج المجتمع ولاستجابة للتغيرات العالمية. لذا يمکن للأنشطة المؤقتة تأخذ دوراً في فهم وتنمية هذه الفراغات. حيث أن الاتجاهات الحديثة تدعم الاهتمام بصناعة الأماکن عن طريق الأنشطة المؤقتة لخصائص تلک الانشطة في التخطيط والتطوير والارتقاء بالفراغ العمراني، ويمکن اختيار الأنشطة المؤقتة لتطوير الفراغات وخاصة فاقدة الأهمية منها، لدورها الحيوي في دعم التنوع في الفراغات العمرانية وإنعاش المناطق الحضرية وتجديد الأحياء القديمة حول تلک الفراغات بدلاً من خلق أماکن عامة جديدة، فيمکن إعادة استغلال الفراغات بطرق مختلفة بالأنشطة المؤقتة. لذا يجب علي صانعي السياسات دعم الأنشطة المؤقتة حيث تساعدهم علي التحرر من القيود. The public spaces are the outlet for the urban fabric. The design process of such spaces incorporates two main components: mass and space. The city profile and identity are formed by the interaction of its users with its external spaces. Accordingly, failure to design the urban spaces to satisfy its users’ requirements leads to abundance of such spaces or forces them to adopt certain acupunctures and acquire certain behaviors to respond to their needs. This leads to their deformation and loss of their original functionality, especially if they are historical spaces. Example of this is that we can observe different users sitting in the Opera Sqaure around Ibrahim Pasha Statue and on the fences of Azbakia Garden due to the lack of sitting areas. Despite the importance of public spaces, we find they are not carefully included in regeneration plans for contexts of value. These spaces also suffer from a lot of deterioration. Urban designers face many challenges to create an external context that combines various activities, to meet the needs of society and to respond to global changes. Therefore, temporary activities can take a role in regenerating and developing these spaces. Various recent trends support placemaking through temporary activities in accordance with their characteristics and needs for development. Temporary activities can be thus selected to develop such spaces, especially leftover spaces, for their vital role in supporting diversity in urban spaces, revitalizing urban areas, and regenerating old neighborhoods around those spaces. Instead of creating new public spaces, spaces can be adaptively reused in various ways using such temporary activities. Consequently, policymakers should support this approach for its significance in making the best value of public spaces and in considering them as assets rather than being viewed as liabilities.
View on SCiNiTO
Top