(تطور الأديرة القبطية الأرثوذكية في مصر في ضوء المبادئ الرهبانية القبطية (دراسة حالة دير الأنبا بيشوي بوادي النطرون The Development of Coptic Orthodox Monasteries in Egypt in Light of Coptic Monastic Principles (A Case Study of the Monastery of Anba Bishoy in Wadi El-Natrun)

Adeeb, George; Amin, Mohamed Khairy; Al-Sherbiny, Mohamed Ahmed Al-Sherbiny Ahmed

doi:10.21608/jur.2025.410804.1200

(تطور الأديرة القبطية الأرثوذكية في مصر في ضوء المبادئ الرهبانية القبطية (دراسة حالة دير الأنبا بيشوي بوادي النطرون The Development of Coptic Orthodox Monasteries in Egypt in Light of Coptic Monastic Principles (A Case Study of the Monastery of Anba Bishoy in Wadi El-Natrun)

Document Type : Original Article

Authors

¹ Modern Academy for Engineering and Technology Department: Architecture, Engineering, and Building Technology Department Address: El-Hadaba El-Wosta - El Mokattam, Cairo, Egypt PO: 11439

² Department of Architectural Engineering, Faculty of Engineering at Shoubra, Benha University

10.21608/jur.2025.410804.1200

Abstract

تشهد الأديرة القبطية في مصر تحولات معمارية وعمرانية ارتباطًا باحتياجات ومتطلبات العصر الحديث وتهدف هذه الدراسة إلى استكشاف العلاقة التفاعلية ما بين التحولات وما بين المبادئ الروحية للرهبنة المرتكزة علي قيم الانفراد والعزلة، التلمذة والارشاد والتجرد والفقر الاختياري، وتحليل كيفية تأثير هذه التحولات على هيكل الدير وتنظيمه ودوره المجتمعي، من خلال الجمع بين التحليل المعماري، والملاحظة الميدانية، والمقابلات مع الرهبان والأساقفة، واستبيانات موجهة للزوار، وقد تم اختيار عينة الدراسة (ثلاثة أديرة) تُمثل مراحل زمنية وتوجهات تصميمية مختلفة، ونظرًا لمحدودية حجم الورقة البحثية، تم تخصيص العرض التفصيلي لدير الأنبا بيشوي بوادي النطرون كنموذج توضيحي لمنهجية العمل التي تم تطبيقها على الأديرة لاستخلاص النتائج المستهدفة، وتُقيّم الدراسة التوازن بين الحفاظ على الأصالة وفتح الأفق نحو التطور، وتأثير هذا التوازن على استمرارية الرهبنة القبطية في سياقها المعاصر.

Coptic Monasteries in Egypt are undergoing architectural and urban transformations in response to the needs and demands of the modern era, this study aims to explore the interactive relationship between these transformations and the spiritual principles of monasticism principles rooted in solitude and seclusion, discipleship and spiritual guidance, renunciation, and voluntary poverty, the research analyzes how these transformations affect the structure, organization, and societal role of the monastery through a combination of architectural analysis, field observation, interviews with monks and bishops, and visitor questionnaires, a field sample was selected (three monasteries) to represent different historical periods and design approaches, due to the limited scope of the paper, the Monastery of Anba Bishoy in Wadi El-Natrun was selected for a detailed presentation, serving as a model to demonstrate the research methodology applied to extract the intended findings, the study evaluates the balance between preserving authenticity and embracing modernity, and how this balance affects the continuity of Coptic monasticism in its contemporary context.

Keywords

Main Subjects