Cultural Adequacy and Visual Privacy in Public Housing Design: Between Integration and Isolation الكفاية الثقافية والخصوصية البصرية في تصميم وحدات الإسكان الحكومي : بين التكامل والعزلة

Cultural adequacy is one of the most undefined rights in adequate housing rights, as there is no certain definition, but it varies from context to another in the same country. This paper investigates the concept of cultural adequacy in public housing projects in Egypt, focusing specifically on visual privacy and segregation. It examines existing housing designs for recent public housing projects developed over the past 11 years. Analyzing their alignment and flexibility with the social and cultural needs of the residents, and special visual privacy. The research starts with literature related to cultural adequacy definition, especially in housing design. second, a comprehensive study to inventory recent public housing projects in Egypt. Four housing projects were then selected as a sample based on chosen criteria. Finally, architectural plans were analyzed using a justified plan graph as a tool to apply space syntax analyses to determine the extent of visual privacy achieved and to compare the different models. The significance of this research lies in its compilation of recent public housing projects in Egypt. By employing Graph tool, these projects are analyzed to determine whether calculating the depth variable can effectively reflect visual privacy in housing design or if other factors also significantly influence this aspect. Furthermore, the study sheds light on the limitations of using justified graphs for residential unit analysis, particularly in relation to cultural requirements for visual privacy and the separation of public and private zones within the dwelling.


تعد الكفاية الثقافية واحدة من أكثر الحقوق غير المحددة بوضوح في حقوق السكن اللائق، حيث لا يوجد تعريف محدد لها، بل تختلف من سياق إلى آخر داخل نفس البلد. تستكشف هذه الورقة البحثية مفهوم الكفاية الثقافية في مشروعات الإسكان العام بمصر، مع التركيز بشكل خاص على الخصوصية البصرية والفصل المكاني. وتدرس التصميمات السكنية الحالية لمشروعات الإسكان العام الحديثة التي تم تطويرها خلال الأعوام الـ11 الماضية، وتحلل مدى توافقها ومرونتها مع الاحتياجات الاجتماعية والثقافية للسكان، وخاصةً متطلبات الخصوصية البصرية.يبدأ البحث بدراسة الأدبيات المتعلقة بتعريف الكفاية الثقافية، خاصة في تصميم المساكن. تلي ذلك دراسة شاملة لحصر مشروعات الإسكان العام الحديثة في مصر. ثم تم اختيار أربعة مشروعات سكنية كعينة بناءً على معايير محددة، تضم 11 نموذجًا تتراوح مساحاتها بين 90 مترًا مربعًا و180 مترًا مربعًا لمستويات سكنية مختلفة. أخيرًا، تم تحليل المساقط الافقية باستخدام "المخطط المبرر" كأداة لتطبيق تحليلات التركيب المكاني، لتحديد مدى تحقيق الخصوصية البصرية ومقارنة النماذج المختلفة.تحدد الورقة مجالات التحسين وتقدم توصيات لتصميم إسكان حكومي عام ذي ملاءمة ثقافية يعزز الإحساس بالانتماء والكفاية. تكمن أهمية هذا البحث في جمعه لمشروعات الإسكان العام الحديثة في مصر، حيث يتم تحليل هذه المشروعات باستخدام أداة الرسم البياني لتحديد ما إذا كان حساب متغير العمق يعكس بشكل فعال الخصوصية البصرية في التصميم السكني، أم أن عوامل أخرى تؤثر بشكل كبير على هذا الجانب. بالإضافة إلى ذلك، تسلط الدراسة الضوء على قيود استخدام المخططات المبررة في تحليل الوحدات السكنية، خاصة فيما يتعلق بالمتطلبات الثقافية للخصوصية .