Breviglieri, M., Goeury, D., Gamal Said, N. (2024). همس الواحات: دراسة صوتية للعمران في جنوب الصحراء الكبرى Oasis Rustles: Sound study of the sub-Saharan Urbanism. Journal of Urban Research, 48(4), 47-64. doi: 10.21608/jur.2024.304358.1163
Marc Breviglieri; David Goeury; Noha Gamal Said. "همس الواحات: دراسة صوتية للعمران في جنوب الصحراء الكبرى Oasis Rustles: Sound study of the sub-Saharan Urbanism". Journal of Urban Research, 48, 4, 2024, 47-64. doi: 10.21608/jur.2024.304358.1163
Breviglieri, M., Goeury, D., Gamal Said, N. (2024). 'همس الواحات: دراسة صوتية للعمران في جنوب الصحراء الكبرى Oasis Rustles: Sound study of the sub-Saharan Urbanism', Journal of Urban Research, 48(4), pp. 47-64. doi: 10.21608/jur.2024.304358.1163
Breviglieri, M., Goeury, D., Gamal Said, N. همس الواحات: دراسة صوتية للعمران في جنوب الصحراء الكبرى Oasis Rustles: Sound study of the sub-Saharan Urbanism. Journal of Urban Research, 2024; 48(4): 47-64. doi: 10.21608/jur.2024.304358.1163
همس الواحات: دراسة صوتية للعمران في جنوب الصحراء الكبرى Oasis Rustles: Sound study of the sub-Saharan Urbanism
2Researcher at the research unit «Médiations. Sciences des lieux, sciences des liens», University of Sorbonne, Paris, France.
3Department of Urban Design and Urban Planning, Faculty of Engineering, Ain Shams University, Cairo, Egypt
Abstract
تتناول هذه الورقة البحثية البعد الصوتي لمدن الواحات وتوضح كيف ان الصوت العمراني يمكن ان يعزز ديناميكية جماعية، مما يمكن فريقًا متعدد التخصصات من العمل معاً من أجل وضع تصور مستقبلي للواحات مستمداً من تراثها الثقافي. تقع مدن الواحات في قلب الصحراء وتعتمد على نسيج عمراني قديم مصمم لإنشاء مناخات محلية مكتفية ذاتيًا. الشوارع الضيقة والمتعرجة، والموجهة لتقليل التعرض للشمس، تمتد عبر المدينة. يُظهر هذا النمط العمراني التقليدي للواحات تكيف الإنسان مع البيئة المناخية القاسية. ومع ذلك، فإن التطور الحديث، الذي يركز على نماذج موحدة للتصميم يهدد التوازن البيئي والاجتماعي لهذه المدن. يفترض البحث أن الراحة الحرارية لا تنشأ فقط من التشكيل العمراني والقياسات الحرارية، ولكن تنبع أيضا من الممارسات الاجتماعية التي تكيف هذا العمران مع المناخ القاسي. ولهذا يقدم البحث مفهوم نظري جديد وهو الأجواء العمرانية (urban ambiances) وهو مفهوم فرنسي يتناول الجوانب الحسية والشعورية والوجدانية للفراغ. تستخدم الدراسة نهجًا صوتيًا لتحديد مجموعة من المواقف العمرانية urban situations التي تجمع بين الشكل العمراني والممارسات الاجتماعية والظواهر الحسية. يناقش المؤلفون نتائج ورش العمل الجماعية التي تمت في 2015 في تزنيت بالمغرب وفي 2016 في نفطة بتونس كجزء من مشروع ZERKA الذي يدرس الواحات في حوض البحر المتوسط. التسجيلات الصوتية التي تم جمعها خلال البحث متاحة على منصة Cartophonies التابعة لمختبر CRESSON، مما يوفر تجربة صوتية للقارئ وتنشئ أرشيف صوتي للمدن التي تشهد تحولات عمرانية كبيرة تهدد باختفاء بعض الظواهر الصوتية التي تمثل جزء من التراث الثقافي للمدن. This paper explores how soundscape approaches can foster a collective dynamic, enabling a multidisciplinary team to reimagine the future of the oasis cities. It provides a new perspective for studying the microclimate of these unique settlements, which pose significant challenges for urban planning. Nestled within the desert, oasis cities rely on an ancient urban fabric designed to create self-sustaining microclimates. This traditional oasis urbanism demonstrates human adaptation to a harsh environment. However, modern development, with its focus on standardized designs and efficiency, threatens the ecological and social balance of these settlements. The research postulates that comfort arises from both the thermal regulations of the specific architecture and the social practices that adapt to the harsh climate. It introduces the concept of ambiance, addressing the sensory and experiential aspects of spaces. The study focuses more on a sonic approach to define urban situations that combine urban form, social practices, and sensory phenomena. The authors discuss collective experiences conducted pn 2015 in Tiznit, Morocco, and in 2016 in Nefta, Tunisia, as part of the ZERKA project funded by the Envimed program.The outcomes published in this research examine both fieldwork approaches and the theoritical reflections they inspired during the project. The sonic recordings are available on the CRESSON laboratory's Cartophonies platform, providing an immersive soundscape experience and creating a sonic archive for cities undergoing transformation.
View on SCiNiTO
Top