احياء الحرف التراثية كمدخل للحفاظ على مراكز المدن التاريخية Revitalizing heritage crafts as an approach to preserving historical city centers

Nassef, George; Shawky, Kariman Ahmed; Yassin, Aladin

doi:10.21608/jur.2023.201005.1126

احياء الحرف التراثية كمدخل للحفاظ على مراكز المدن التاريخية Revitalizing heritage crafts as an approach to preserving historical city centers

Document Type : Original Article

Authors

¹ Urban design department, Faculty of urban and regional planning, Cairo University, Giza, Egypt

² Urban design department, faculty of urban and regional planning, Cairo university, Giza, Egypt

10.21608/jur.2023.201005.1126

Abstract

أصبحت كثير من مراكز المدن التاريخية المصرية تعاني من خطر التدهور والزوال بعد أن كانت مراكز ذات شهرة اقتصادية وتجارية وثقافية في الماضي، حيث تنهار البيئة التراثية من مباني تاريخية وفراغات عمرانية وتنهار معها الانشطة الاقتصادية، حيث إندثار الحرف التراثية وتدهور الخدمات وضياع الهوية التاريخية. ومن ثم تناولت كثير من الأبحاث ضرورة التدخل لإنقاذ تلك المراكز التاريخية والتي تمثل الهوية التاريخية.
ويهدف البحث إلى التوصل لأهم الحلول الفاعلة لتطوير مراكز المدن التراثية ذات الأنشطة الحرفية. لذا يتناول البحث من خلال المنهج النظري والتحليلي دراسة البعد الاقتصادي من خلال دراسة بعض المشكلات التي تم التوصل اليها بناء علي الأبحاث والدراسات السابقة. ويتم مناقشة الحلول الخاصة بتلك المشكلات، وبعد ذلك يتم قياس المشكلات والحلول في عدة تجارب عالمية للتأكد منها من خلال المنهج المقارن، ثم تطبيق تلك المشكلات والحلول علي مراكز مدن تاريخية مصرية كحالات دراسية. بالإضافة إلى إجراء إستبيان للخبراء لتدقيق اولويات المشكلات والحلول الاقتصادية لمراكز المدن التراثية. ويخلص البحث إلي التوصل لأهم المشكلات والحلول الاقتصادية وتطويرها كمدخل لإحياء مراكز المدن التاريخية ذات الأنشطة الحرفية التراثية. وتتلخص أهم المشكلات في تدهور الأنشطة الحرفية التراثية، ويلي ذلك نقص التمويل المناسب لإحياء تلك المراكز التاريخية. كما يأتي في مقدمة الحلول الاقتصادية تطوير الأعمال الانتاجية الحرفية، وأيضا تحويل المنطقة إلي مركز للنشاط الاقتصادي، حيث تسهم هذه الحلول في حل أكثر من مشكلة اقتصادية.
Many Egyptian historical city centers are currently facing the risk of deterioration and disappearance after being renowned for their economic, commercial, and cultural activities in the past. The heritage environment, including historical buildings and urban spaces, collapses along with economic activities, the disappearance of heritage crafts, the deterioration of services, and the loss of historical identity. Therefore, many studies have highlighted the necessity of intervening to save these historical centers, which represent historical identity.
This research aims to identify effective solutions for developing heritage city centers with craft activities. Through a theoretical and analytical methodology, the research examines the economic aspect by studying some of the problems that have been identified based on previous research and studies. Solutions to these problems are discussed, and then the problems and solutions are measured in multiple international experiments through a comparative methodology. Finally, the research applies these problems and solutions to Egyptian historical city centers as case studies, in addition to conducting a survey of experts to confirm the priorities of economic problems and solutions for heritage city centers. The research concludes by identifying the most important economic problems and solutions and developing them as an approach to revitalizing heritage city centers with craft activities. The main problems identified include the deterioration of heritage crafts activities, followed by a lack of appropriate funding to revitalize these historical centers. The proposed economic solutions include developing craft production activities and transforming the area into a center for economic activity, which can solve multiple economic problems.

Keywords