منهجية لتقييم جودة الحدائق العامة في ضوء منهج التصميم العالمي

Ahmed, Mai Eid Khalil; Hussein, Sheraz; Ali, Essam Eldin Mohamed

doi:10.21608/jur.2021.53145.1044

منهجية لتقييم جودة الحدائق العامة في ضوء منهج التصميم العالمي "الشامل"، حديقة فريال بمدينة أسوان بمصر کدراسة حالة A Methodology for Assessing the Quality of Public Gardens in Light of the Universal Design Approach, Ferial Park in Aswan, Egypt, as a Case Study.

Document Type : Original Article

Authors

¹ Assistant professor, Aswan University, Faculty of Engineering, Architecture Department

² Aswan University, Faculty of Engineering, Architecture Department

³ Professor at Architecture Department Head of The Department, Assiut University

10.21608/jur.2021.53145.1044

Abstract

تتناول الدراسة سبل تحقيق جودة الحدائق العامة کفراغات عمرانية لتحقيق الشمولية والمشارکة المجتمعية بها في ضوء منهج التصميم العالمي "الشامل". حيث تکمن الاشکالية البحثية في عدم ملاءمة العناصر العمرانية والمعمارية لحديقة فريال لإمکانيات الأشخاص الذين يعانون من انخفاض في قدراتهم البدنية، مما أدى إلى انعدام الشمولية وعدم تحقيق المشارکة المجتمعية ومن ثمَّ الاستدامة الاجتماعية داخل الحديقة. بدأ التوجه نحو التصميم الشامل في خمسينيَّات القرن الماضي في الولايات المتحدة الأمريکية بواسطة رونالد ماک الذي عرفه بأنه "تصميم البيئات والمنتجات والخدمات بما يتوافق مع جميع قدرات البشر إلى أقصى حد ممکن". أشارت الدراسات السابقة أنّ هناک قصوراً في تناول التصميم الشامل في الحدائق العامة، لذلک يهدف البحث إلى إجراء تقييم لعناصر حديقة فريال بمدينة أسوان بمصر، لقياس مدى امتثال عناصر الحديقة لمفهوم التصميم الشامل، ومن ثَمَّ تحديد نقاط الضعف بالحديقة والقضاء عليها. إعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لتحليل عناصر الحديقة ومقارنتها بمعايير التصميم الشامل لتحديد مدى تلبيتها لإحتياجات جميع أفراد المجتمع بشکل عادل. وتمت ملاحظات الباحثين من خلال القائمة المرجعية المجهزه لتلک الدراسة. وأظهرت نتائج الدراسة أنَّ عناصر الحديقة تحقق معايير التصميم الشامل بشکل کبير بنسبة 10%، وعدم تحقيقها لتلک المعايير بنسبة 57%، مما يؤکد على عدم تحقيق الحديقة للشمولية؛ مما يستوجب رفع کفاءة عناصر الحديقة. حيث خلصت الدراسة إلى بعض التوصيات کتوفير الممرات والمنحدرات المناسبة، واختيار مواد الأرضيات التي تساعد على سهولة الحرکة.
The study addresses the manners of achieving quality of public parks as urban spaces to fulfill inclusiveness and community participation, in light of the universal design (UD) approach. Thus, the research problem aspect lies in the inadequacy of the urban and architectural elements of Ferial Park for the potential of people who suffer from a decrease in their physical abilities, which led to the non-achievement of inclusiveness and community participation, hence social sustainability within the park. The term "universal design" was coined in the 1950s in the USA by Ronald Mack, who defined it as "the design of environments, products, and services consistent with all human capabilities to the greatest possible extent". Previous studies showed the lack of addressing the UD approach in public parks, thus, the study targets to conduct an assessment of the Ferial Park's elements at Aswan city, Egypt, to evaluate the extent of its compliance with the UD concept, then determining the weaknesses and eliminating them. The study relied on the descriptive analytical approach to analyze the park elements and compare them with the UD standards to determine the extent to which the park features met the demands of all members of society fairly. The researchers' observations were done by the prepared checklist of this study. The study results revealed that the park's elements achieve the UD standards significantly by 10% and non-achieve those standards by 57%, which confirms that the park does not achieve inclusiveness. Consequently, there is a need to raise the efficiency of park elements. The study concluded some recommendations such as providing proper corridors, ramps and selecting ground materials that help ease of movement.

Keywords